сказываться в нетях

сказываться в нетях
уст.
absent oneself; be on the run

Если кто, соскучась без толку шагать по дорогам, сказывался в нетях, хотел бежать домой, таких били батогами. (А. Толстой, Пётр Первый) — When someone, bored by the senseless route marches, absented himself or tried to escape home - the punishment was a caning.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • СКАЗЫВАТЬСЯ — СКАЗЫВАТЬСЯ, сказываюсь, сказываешься, несовер. 1. несовер. к сказаться. «Ссылаясь на немочи, на скудость, сказывались в нетях.» А.Н.Толстой. 2. страд. к сказывать (обл., нар. поэт.). «Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.» (посл.) …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”